Ce fut trois mois intenses, en bien et en moins bien. J'ai rencontré des gens fantastiques, des professeurs généreux. Mais j'étais en train d'y laisser ma peau. Pour employer une expression toute Québecoise: les ''conditions gagnantes'' n'étaient pas réunies. Je suis en train de dire: À la prochaine fois! à la maîtrise. Pis au pire...je prendrai un autre chemin. Je sais où j'ai le goût d'aller artistiquement parlant et je peux faire mes recherches indépendamment. Au moins, j'aurai les moyens de faire ce que je veux!
It's been an intense semester, in a good way and in a bad way. I met fantastic people, generous faculty. But my physical and mental health was at stake. The winning conditions were not there. I'm postponing the MFA degree for a while. I will take another road. I know where I want to go artistically speaking and I'll make my researches on my own. At least, I will be able to afford making what I want to make!
Sans titre pour l'instant_____Untitled for the moment
Oui, c'est le même panache et le même merle que dans certaines photos publiées sur ce blog. Le projet a pris de l'envergure et est maintenant exposé dans la gelerie de la Pennsylvania Academy of Fine Arts de Philadelphie dans le cadre de l'exposition des étudiants (avec Jury, s'il vous plaît!)
Yes, it's the same antlers and robin as posted previously on this blog. The idea grew! This is actually shown in the gallery of the Pennsylvania Academy of Fine Arts of Philadelphia as part of the Juried student exhibition!
Dessin sur le mur de ma caverne. Je dessine ce qui me manque.
Drawing on my studio walls. Like cavemens, I draw my hopes.
Detail
